Elite Veteran
Posts: 954
   
| Antanas - 2009-10-11 12:00 PM
Linai, после Люблинской униии 1569 шлятичь, не знающий польского, не мог сделать никакой каръеры
Надо все же не забывать и о том, что в деле внедрения польского языка как языка культуры литовские магнаты, как Радзивиллы, шли иногда даже впереди самих поляков, например именно Радзивиллы власным коштом издали в 1562 "Библию Бжеску"(Берестейскую Библию) на польском языке. А что касается внедрения польского языка в делопроизводстве, так инициатива в этом шла тоже из местной шляхты, например в 1697г. громче всего за отказ от русинского языка и введение польского в делопроизводстве высказалась шляхта Новогрудского воеводства. В эпоху ренессанса и барокко литературные достижения польского языка были значительно более значимы, чем на русинском языке, который так и остался в основном канцелярским языком, потому польский и казался более привлекательным |