Elite Veteran
Posts: 771
   
| Linas Kondratas - 2009-10-11 8:17 PM
Впрочем, как пишет Юлиуш Клос в своем путеводителе по Вилне...
Стиль сумасшедшего архитектора-русофоба Клосса угадывается в каждой вашей фразе. Откуда вы черпаете своё вдохновение, было понятно с самого начала.
то наверно и сейчас бы народы ВКЛ - жмуйдины, литвины, поляки - жили бы в согласии и згоде.
Сказки не пробовали писать? У вас получится.
Стиль Вавжинца Гуцевича - это классицизм, на сколько мне извесно, эклектизмом это не считаеться. Стиль строгий, соответствует канонам "века просвещения". Конечно, жаль что не сохранилось готическое или бароковое строение Катедры, но что поделаешь. То же самое касаеться и виленского Ратуша.
Спереди - неоклассицизм, по бокам - барокко. Смесь бульдога с носорогом, но Клосс не поругал, значит всё в порядке.
Обязательно средневековой кириллицей с ятями, ерами и даже с фитой и ижицей  и конечно такие названия этих улиц, какие засвидетельствованы в средневековых документах. По русински могло бы стоять название "Покровская", по польску - "Zaulek literacki", по литовску "Literatų". Впрочем. традиция букинистических магазинов в этом месте - тоже старая и годная воспоминания. А Išganytojas по литовски и означает Спас, если уж незнал.
А на идише як буде?
|
Вопрос по Сейму
