Linas Kondratas - 2009-10-15 4:13 PM
Сделаю осторожное предположение: у вас кто-то из родителей (возможно мать) из поляков?
Поляков или шляхтичей нету.
Бабушка со стороны отца - латышка, но родилась в Литве
Дед со стороны отца - родился в Жагаре, в исторической Жмуди, но говорил не на жемайтском как на родном языке, а на западноаукштайтском диалекте, поэтому себя жемайтом не считал, считал себя "сувалькийцем Северной Литвы". Однако и он, и мой отец умели говорить на жемайтском, долгое время жили в Жемайтии.
Бабушка со стороны матери - родители ее были настоящие жемайты, но детство она провела в Риге
(1910-1914
) и в Нижнем Новгороде
(1914-1919
). Потом жила в Ковно.
Дед со стороны матери - сувалькиец
Тут Вы явно маху дали: Жагаре - город в Йонишкском районе, который никогда не был жемайчю. Здесь проживали жемгаляй, а Жагарский князь Жвелгайтис был одним из знатнейших в Жемгалии и не один раз атаковал Ригу, где уже жили немцы.