Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Працуй пільне, будзе дома Вільня." Беларуская прыказка
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Gardino pavadinimo kilmė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Kriwis
Posted 2009-11-19 14:45 (#71858 - in reply to #71831)
Subject: RE: Gardino pavadinimo kilmė



Expert

Posts: 1941
50050050020020010101010
Bolia - 2009-11-19 3:15 AM

tokio pat pavadinimo upė šalia Panevėžio 


1. Yra manančių, kad kadaise upelio vanduo pasirodė labai gardus. Tai mažai tikėtina, nes senovėje vengdavo gerti tiesiai iš upių, o ir pats žodis "gardu" anksčiau buvo kiek kitokios reikšmės.
2. Yra hipotezė, kad tarp Gardino ir Molainos upelių buvusiame miškelyje slėpdavosi nuo kalavijuočių žygių. Tad Gardinas galėjo įgauti pavadinimą dėl šiokių tokių ginybinių funkcijų. Senovėje piliakalniai ir kiti ginybiniai įtvirtinimai dažnai buvo įrengiami šalia vandens, kaip sunkiai įveikiamos kliūties, neretai ir dirbtinai apjuosdavo vandens grioviais. Tai irgi savotiškas aptvėrimas, "gardas".

Žodis "gard/gord" yra protoslavų žodis 


Kas tie protoslavai? Baltai nenusileidžia žodžio paplitimu, šalia lietuviško gardas turime ir latvių zardi, ir prūsų sardis (tvora). 


Dėl skonio: LKŽ:
per garda mėsos valgyt, paėmęs pačius garduosius kąsnius 
. Gardas reikšmė ir kaip
Gardus 
.
Baltiškoje tradicijoje vadinti gyvenvietes pagal upės pavadinimą yra labai populiaru. Ar čia įpainiotas skonis? Pavadinimas berods daug ankstyvesnis nei livonijos ordino grėsmė.

Beje Prancūzijoje yra departamentas Gard, o jo pavadinimas kildinamas nuo upės pavadinimo Gard
http://en.wikipedia.org/wiki/Gard taigi turime panašų analogą, tik jau iš šiuolaikiškesnių laikų. Beje vikipedia pateikia nukreipimą į termino aiškinimą. Tačiau tik angliškas variantas berods....
http://en.wikipedia.org/wiki/Grad_(Slavic_settlement)
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software