Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Gardino pavadinimo kilmė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
gedsas
Posted 2009-11-19 18:29 (#71873 - in reply to #71863)
Subject: RE: Gardino pavadinimo kilmė


Extreme Veteran

Posts: 331
200100101010
Vembras - 2009-11-19 3:26 PM

Manau, kad mūsų atgimimiečiai sukūrė Gartėnus, manydami, kad Gardinas slaviškos kilmės žodis. 


Abejoju ar atgimiečiai sugalvojo Gartėnus. Galimos kelios versijos:
1. egzistavo lietuviškas Gardino pavadinimas Gartėnai-Gartėnas. Kaimų Gardiniai ir panašių Mažojoje Lietuvoje buvo.
2. tai sukurtu forma iš vokiško Garten. Tarkim Jelgava buvo vadinama Mintauja. 


Taigi citavom liaudies dainą, kur vartojamas žodis "Gardzinas", plius turim dokumentą iš XVI a. Akivaizdu, jog tautinio atgimimo laikų šaukliai visų šių aplinkybių tikrai galėjo nežinoti tiek dėl savo pačių kilmės (na nebuvo ten nė vieno iš Gardino apylinkių ) ir dėl neturėjimo galimybės studijuoti istorinius dokumentus. Jei nebūtų egzistavusi pavadinimo forma "Gardinas" vargu ar kas ją tokią "šiaip sau" būtų įtraukęs į XVI a. dokumentą.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software