Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История вынуждена повторяться, потому что никто ее не слушает." Лоренс Питер
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Gardino pavadinimo kilmė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Kriwis
Posted 2009-11-19 22:13 (#71893 - in reply to #71890)
Subject: RE: Gardinas-Garadnia



Expert

Posts: 1941
50050050020020010101010
dzukas - 2009-11-19 9:46 PM

Kriwis - 2009-11-19 8:22 PM


Dėl gardo tai įdomu. Lietuvių kalboje yra daug reikšmių, kurios greičiausiaib yra gan archaiškos, nes nueina į buitinį lygmenį. Yra paliūdytas ir kaip miesto atitikmuo : gardas Veliuona taigi vargu ar galima čia ieškoti germaniškų šaknų, ar slaviškų. Tada reikia manyti jie savo kilme yra vėlyvesni nei gyvulių augintojų terminai. 


Dėl Veliuonos gal galit konkrečiau- įdomu- kur, kokiame kontekste ir kada? 


LKŽ paminėtas. iš A.Briuknerio žodyno. Tiesa ten greičiausiai kalbama kaip apie slavizmą. Kitas : mes kiekvienam garde galime prilaikytie po kelias krautuves. Vinco Pietario raštai 1850-1902m.

Tačiau akivaizdu, kad buityje Gardas tikrai turėjo būti vartojamas. Ir viena seniausių formų Gardino pavadinimo galėjo būti Garadnia, kaip įrodymas upės pavadinimas Garadničanka. Ir tai turėjo būti greičiausiai perdirbinis iš iš jotvingiško pirminio pavadinimo.

Beje lyg V. Kulakovas, jei atmintis neapgauna, užsimena apie sembiškus palaidojimus prie Gardino. Gal kas išsamiau girdėjo apie tai?

Edited by Kriwis 2009-11-19 22:16
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software