Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История вынуждена повторяться, потому что никто ее не слушает." Лоренс Питер
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Gardino pavadinimo kilmė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Questions
Posted 2009-11-23 02:46 (#72028 - in reply to #72026)
Subject: RE: Garda-eitys



Expert

Posts: 1758
500500500200505
Kriwis - 2009-11-23 2:37 AM

Kokiose rastuose, kokio regiono, tarmes, ir kaip uzrasytas? 


Pakartosiu, nors jau rašiau aukščiau:
Bardaitis (prūsų kalba Bardoayts)  
-
1530 m. Prūsijos, Pamario (Pomeranijos) ir Sembos vyskupų sinodo nutarimuose pateiktame dievų sąraše Bardaitis minimas po Patrimpo.V. Toporovo teigimu, Bardaitis galėjo sudaryti porą su dievu Patrimpu.K. Būgos nuomone, Bardaičio pirminis vardas buvo Gardaitis (iš garda - laivas).  


Turime reikalą su tuo, kaip vokiečiai suprato prūsų kalbą.

Bet man šviečiasi, jeigu Garda yra laivas, tai turi būti Garda-eitys. O ir panašumo su Bardoayts matau daugiau. Nors dabar galiu ir 'gedgaudistu" būt išvadintas Bet K.Būgos motyvai labai įdomūs. 


Taigi buvau teisus, lietuviskai butu Barzdaitis, jei neklystu net latviskai barda - barzda

Old Bulgarian Servian Bohemian brada = Polish broda = Russian boroda = Lithuanian barzda, barza = Lettish barda = Old Prussian bordus

hmm.. Net Traidenio brolius teisngai "isetimologinavau" Liesis, Barzda, Sirputis

Бяхуть же в него братья Борза, Сурьпутий, ЛЂсий, Свелкений

Edited by Questions 2009-11-23 03:04
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software