Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Генеалогия - история происхождения от некоего предка, который сам отнюдь не стремился выяснить свою родословную." Амброз Бирс
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Gardino pavadinimo kilmė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2009-11-30 23:25 (#72365 - in reply to #72205)
Subject: RE: Garda-laivas



Elite Veteran

Posts: 767
50020050105
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Kriwis - 2009-11-25 6:25 PM

Baltijos kaimynai - vikingų protėviai laivus ir jų įgulas (draugones) vadino gardi (hardi) ir dar yra jų žodis susijęs su laivyba grebi (kaip mūsų grėbti, o rusų-slavų gresti-irtis)


Gal galite atskleisti šaltinius: laivai ir jų įgulos-gardi (Hardi), grebi 


Šaltinis tai yra knyga "VIKINGI - pohody, otkrytija, kultura", kurią 2004 metais Minske išleido Baltarusijos valstybinio universiteto istorijos fakulteto auklėtinis, istorikas ir mokslininkas, Polocko kunigaikštystės IX-XIII amžių karybos tyrinėtojas - Georgij Laskavyj.

Taigi šioje knygoje galima rasti daug įdomaus apie vikingų žygius, buitį ir kontaktus su kuršiais, estais, krivičiais ir kitomis to laikmečio tautomis bei etninėmis grupėmis.

Gaila, bet aš truputį suklydau cituodamas iš atminties tuos vikingų žodžius, skaičiau prieš gerus keturis metus.
Todėl bandau pasitaisyti
Laivo įgulą (draugonę) vikingai vadino grid-hird . Autorius mano, kad gal nuo slaviško - gridba, gredba...
Kovinius laivus vadino staung-stong; skeide; snekker. Autorius vėl buria, kad tai slavizmai (steg, skedija, šneka). Nors tai greičiau gali būti baltizmai.
Vikingų valdovų vietininkus, ekspedicijų metu valdomose žemėse, vadino tiuhunda (dešimt šimtinių). Autorius sako, kad tai iš slaviško tijun. Matome, kad lietuviškai būtų - tijūnas.
Autoriaus nuomone iš vikingų rytų slavai perėmė tokius žodžius: graehs - granica (siena, pasienis); lodje - ladja (laivas, luotas?); torg - torg (turgus, derybos).

"Mea kulpa", kad privėliau klaidelių su gardi ir gardinu. Kažkaip atminty buvo tokios asociacijos.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software