Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Працуй пільне, будзе дома Вільня." Беларуская прыказка
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Ar galima panaikinti privačią nuosavybę?
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Sarunas
Posted 2009-12-08 18:32 (#72731 - in reply to #72729)
Subject: RE: Buožė - ne sėkmingas vidutinis ūkininkas.


Elite Veteran

Posts: 1039
5005001010105
> 1. svarbu ne tai kokiais metais novelė parašyta, o tai, kad rašytojas gyveno tame laikmetyje. apie kurį rašė, todėl ir žinojo tai apie ką rašė;

Baltušis rašė sovietmečiu, naudodamas to laikotarpio terminologiją. Nurodykite lietuvių literatūros kūrinį (na bent jau kokį komunistinį atsišaukimą), išleistą iki 1940.06.15, kuriame būtų terminas "buožė".

> 2. Wiki rašo, kad tas žodis (straipsnis yra apie buožę - valstietį) jau buvo vartotas iki revoliucijos;

Skaitykite sakinius iki galo. Wiki rašo, kad "Žodis atsirado ikirevoliucinėje Rusijoje (iki 1917 m.)". Apie šio žodžio atsiradimą lietuvių kalboje wiki rašo viena pakopa aukščiau "buožė - niekinamas terminas apibūdinti pasiturintį valstietį (tarybinių laikų žodis)" http://lt.wikipedia.org/wiki/Buo%C5%BE%C4%97_%28reik%C5%A1m%C4%97s%...

> 3. Wiki rašo, kad 1890m. Tilžėje buvo leidžiamas laikraštis pavadinimu Ūkininkas (vadinasi - tas žodis jau tada buvo);
IŠVADOS: kadangi žodis ūkininkas buvo žinomas dar 19a., todėl tikėtina, kad žodis buožė tarpukariu egzistavo, tuo labiau, kad tai patvirtina Wiki , Baltušis ir kt.

Kol kas jūs nepateikėte jokių patvirtinimų.

> Neabejotina, kad žodis buožė yra neigiamos reikšmės, todėl jis negalėjo būti vartojamas sėkmingiems ūkininkams (nes sėkmingo asmens bendrinis bruožas yra geranoriškumas) pavadinti. Iki šiol liaudyje žodis buožė reiškia (tai patvirtina komentatorius Jotvingis50) nesėkmingą, o kartu ir piktą, godų, netikusį žemdirbį, nors ir turintį hektarų ir dar ko, bet kuriam nesiseka. Taigi: žodis buožė netaikytinas sėkmingam vidutiniam ūkininkui.

Tai taip pat nieko nesako apie laiką kada lietuvių kalboje atsirado terminas "buožė".
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software