Kriwis - 2009-12-09 8:51 PM
juresmares - 2009-12-09 5:07 PM
Tiesiog pirmenybe teikiu tam tikrame laikmetyje vartotas sąvokas. Jei mumyse tada buvo Tarybmetis ir vadinkime jį tokiu, o ne verstiniu. Per tuos vertimus ir trečių šalių skolinius dabar patys nebesusišnekame kur Gardas, kur Daržas
Pastebėkite, kad didžioji dalis forumo dalyvių ne ką veikia, o tik reides dėlioja. Pvz:, Kirvis ar Krivis
Kaip ištikro buvo?
Na kai randi gūdaus kapitalizmo laikais "kooperatines komunas",tai beabejo jau ne raides dėlioji...
Tada pretaenduoji į žygdarbių laurus, žinoma
O jeigu rimtai, tai ar nesirguliuojate savo bažnytkaimio sindromu, su sovietinio pachmielo apraiškomis. Kažkodėl Švedui vertėjo tam nereikia, suomiui nereikia, italui nereikia ir dar visai krūvai apsišveitusių žmonių nereikia. Matai vargšas lietuvis niekaip nesupranta kas tie "sovietai". Logika verta aukso žvaigždės ant praplatintos krūtinės
P.S. Beje kodėl neverčiamas "fašizmas", "nacizmas", "socializmas" ir dar daug "izmų"
Čia taip, pamąstymui laisvalaikiu :sm16:
Ar galima panaikinti privačią nuosavybę?
