Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Slaviški gyvenviečių vardai Pietryčių Lietuvoje
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
dzukas
Posted 2009-11-30 19:16 (#72359)
Subject: Slaviški gyvenviečių vardai Pietryčių Lietuvoje


Extreme Veteran

Posts: 412
20020010
Dažnai kalbame apie lietuviškus gyvenviečių pavadinimus Baltarusijoje ar Lenkijoje, taip pat yra ir rusėniškų pavadinimų vadinamoje etninėje Lietuvos teritorijoje.
Kadangi man geriau žinoma pietryčių Lietuva, aš pabandysiu mėgėjiškai sukompiliuoti sąrašėlį su paminėjimo laikotarpiais tariamai rusėniškų gyvenviečių. Pataisykit jei klystu ir pareiškit savo nuomonę kaip jos galėjo atsirasti Lietuvoje, ypač ankstyvesniu periodu- XIV a.


Pažymėtina, jog šių vietovių gyventojai yra lietuviai. Žinoma, yra vienas kitas, lenkas, ar baltarusis iš už sienos, tačiau daugumos kaimelių ar gyvenviečių gyventojų lietuviai ir taip bent nuo kokio XVI a. pab.- kai yra išlikusios bažnytinės metrikos.


Ankstyvasis laikotarpis (nuo XIV a.):
Dubičiai (svarbi pilis)
Kaniava (Canewa)- karaliaus dvaras
Kaniūkai (Prie Šalčininkų Kaniūkų netoli yra Šauliai)

Iš kitų valstybinių dvarų žinoma papildomai žinoma Merkinė, Perloja (neaiški vardo kilmė) ir Varėna.

Vidurinis laikotarpis (nuo XVI a. Pab.). Gal ir anksčiau egzistavo, bet paminėjimus radau maždaug šiame laikotarpyje:

Gudakiemis (Ruska Wies) (dauguma gyventojų pavardėmis Gudas, Gudonis, Gudelevičius). Lyg ir XVI a. - XVII a. gyventa lietuvių, bet pavardės nurodo į kilmę. Kiek į šiaurės vakarus yra Gudaraistis.
Maksimonys (lietuviška priesaga/Maximance), bet vardo kilmė lyg ir iš Maksim.
Ratnyčia (Rotnicza)
Roduka (Raduka)
Dubaktonis (Duboktance) ?
Mardasavas (Mordosowo)
Trasninkas (Trasnik) ?
Klepočiai (Klepacze) ?
Puvočiai (Puhacze) ?
Kabeliai (Kobieli) ?
Ucieka (Uciecha)


Vėlyvesnis laikotarpis (XVIII a.- XIX a.):
Cimakavas
Dubas
Sajnowo (Senovė)
Mosznica (Mašnyčios)
Grybaulia
Prauda
Stojai
Ūta (Huta)
Jablanavas

Dar yra tokie hidronimai kaip Glėbo (? Hlebo) ežeras netoli senosios Varėnos.


Paskubomis tokį sąrašėlį sumečiau ir Merkinės apylinkių ir į pietus iki dabartinės sienos. Jei manot, kad koks nors priskyrimas klaidingas- parašykit.

Užnemunės neverta liesti, nes kolonizacijos metu (XV a. XVI a.) slaviškų pavadinimų netrūko. Atsirado ir visokių Horodyščių, Sarkajiedų, Janaukų, Sventojanskų ir t.t. Kai kurie vietovardžiai kelia klausimų- pvz. : Krivonys nuo krivo? ar krivičiaus ? Gurance (Guronys) ir t.t.

Bet, žinoma, įdomiausi yra ankstyvojo laikotarpio vietovardžiai žemėse, kurios etniškai XIV a. dar turėjo būti tolokai nuo paribio.



Edited by dzukas 2009-11-30 19:45
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software