Veteran
Posts: 228
   
| gervasij - 2010-02-03 3:16 PM
Переводил человек незнакомый с предметом. Так что..."Мошко" или" Моско","отошли" или "смылись" можно списать. Но простить Адольфасу затирание славных" , я бы даже сказал, "ероических" "смоленских" полков НЕЛЬЗЯ. ))
Сами поймите, времена были тяжелые… не до Смоленска было Адольфу… Смоленчан можете найти в изданиях (на лит.) 1957, 1985…уже 2:1. Легше?
А с вами нужно по осторожней. Вам только дай повод и … http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=3919&mid=60899...
Edited by Santa 2010-02-05 19:32
|