Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Полоцкое княжество
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Ibicus
Posted 2010-03-02 00:44 (#75732 - in reply to #75704)
Subject: RE: Шапокл


Expert

Posts: 6122
50005005001001010
Есть что в источниках по 14-15вв. о землянках в Литве, в Жемайтии? 


Не знаю, но вот что пишет Герберштейн:

Самогиты носят плохую одежду, по большей части пепельного цвета. Они живут в низких, но очень длинных хижинах (casa) (НГ- плохих домах, внешне напоминающих длинные овины или хлевы для скота); огонь в них сохраняется по средине, и отец семейства, сидя у огня, видит свой скот и все хозяйство (НГ коня, свинью, быка и т. д., стоящих вокруг. Крайне редко у них можно увидеть отгороженные спальные комнаты). Ибо они обыкновенно держат скот под той же крышей, под которой живут сами, без всякой перегородки.

(НГ - немецкая реакция)

casa 1) домик, хижина, лачуга
землянка по латыни attegia, она же шатер или шалаш.

Кстати, что вы имеете в виду под землянкой? Я обратил внимание, что некоторых литовских работах по археологии землянкой называют даже слегка углубленные (к примеру, на метр) постройки. В русских текстах землянки - либо полностью углубленные в землю, либо слегка из-под нее выступающие.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software