Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A classic - something that everybody wants to have read and nobody wants to read." Mark Twain
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Полоцкое княжество
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Santa
Posted 2010-03-02 17:23 (#75750 - in reply to #75732)
Subject: RE: Шапокл


Veteran

Posts: 228
20010105
Кстати, что вы имеете в виду под землянкой? Я обратил внимание, что некоторых литовских работах по археологии землянкой называют даже слегка углубленные (к примеру, на метр) постройки. В русских текстах землянки - либо полностью углубленные в землю, либо слегка из-под нее выступающие. 


Однозначно:
землянка – žeminė
Л. Словарь – жилье в земле
Л. Вики - …которого большая часть ниже земляной поверхности.

Имел в виду:
Самобытное жилье беглых, ссыльных, погорелых. Дешевое и практичное на все времена года. Чего милитарная функция появилась значительно позже.

Или попросту подвал (rūsys) с крышей, что откланяется поскольку в средние века дома , лачуги, хижины и шалаши (т.е. жилые пом.) на Самогитие будовались без подвалов.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software