Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История учит, используя запрещенные педагогические приемы." Веслав Брудзиньский
- (Added by: Tomas Baranauskas)


"Žaysle"
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Kriwis
Posted 2010-01-16 14:29 (#74191 - in reply to #74078)
Subject: Žaysle-Kalvis-Teliavelis



Expert

Posts: 1941
50050050020020010101010
Įdomi Kalvio problematika. Kai pasidomi kaip kalvis vadinamas kitomis kalbomis lygiagrečiai klasikiniam smith praslysta ir tokie kaip viltotājs , väärentäjä ,võltsija ,лжец,falsarius . galimai tai nurašyti elektroninio vertėjo triukams. Visos sąvokos siejasi kaip apgavikas, sukčiautojas. Kartais atradėjas. Bet pas prūsus, nors jiems ir žinomas kaltuwi , Kaltwei, kalvis yra Wutris E 513,utris <41>. O kalvė Antre E 514, āutri <52>. Galima ieškoti pagrindo manyti, kad Kalvis yra vėlyvesnė forma. pradžioje jis galėjo vadintis ir be Kal-. Žvilgsnis krypsta į Veliną.

Beje dėl Teliavelio. Prūsiškai priekalas yra Preitalis E 517. Turime K>T. Manau tai dar vienas balas už Būgos versijai atstatant Kaleveli

Gal ks gali pakapstyti vokiškas-germanškas analogijas?

P.S. Kalavijų temoje taip pat šiek tiek pabūriau
http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=4128&mid=74148...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software