Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes." Voltaire (1694 - 1778)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Mintys perskaičius Jūratės Statkutės knygą
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Bolia
Posted 2010-01-28 01:57 (#74716 - in reply to #74682)
Subject: RE: JORDANO TEKSTAS



500500500500200100101010
Semba yra sala. 


Tai ir Žemaitija su Kuršu yra sala, ar ne? Juk Nemūnas per Nevėžį ir Sanžylą susijungia su Lėveniu, Mūša ir Lielupe. Prisvajoti galime iki nesąmonių, bet Semba nėra sala, ir jau Jordano laikais tai buvo aišku.

Bauda - skaityti tris kartus 


Skaičiau daugiau nei tris kartus. "Iš vakarų supa didelė jūra, šiaurėje užsibaigianti laivybai netinkančiu Okeanu, iš kur lyg kokia ranka išeina ir platėjančiai tęsiasi, sudarydama Germanijos jūrą" (ab occidente namque inmensu pelago circumdatur, a septentrione quoque innavigabili eodem vastissimo concluditur Oceano, ex quo quasi quodam brachio exiente, sinu distento, Germanicum mare efficitur). Tipiškas Botnijos įlankos ir Baltijos jūros aprašymas.

Taip, čia Jordanas rašo apie Kanadą, Norilską, Varkutą. 


Tikrai ne. Jordanas, vardan įdomesnio teksto, tiesiog nusirašė nuo Prokopijaus pasakojimo apie Tulę (arba naudojosi tuo pačiu šaltiniu):
http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=4007&mid=63211...

Ar Jūs tikrai galvojate, kad šį sakinį galėjo parašyti germanas 


Jordanas kalbėjo ir rašė lotyniškai. O ką reiškia germanas? Germanijos gyventojas, šiaip barbaras, ar pagal lingvistinį supratimą - kalbantis viena iš germanų šeimos kalbų?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software