Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Желание нравиться своему веку часто бывает поводом к тому, чтобы не нравиться потомству." Пьер Мариво
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Kritė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Kriwis
Posted 2010-01-19 00:21 (#74313 - in reply to #74309)
Subject: RE: Kritė-vokiečiai



Expert

Posts: 1941
50050050020020010101010
aurimass - 2010-01-19 7:54 PM

reikia germanisto vertimo, nes su mūsų pakankamai paviršutiniškomis žiniomis verčiant iš dabartinės vokiečių gaunasi prasminis absurdas, kai tuo tarpu vertimas ar etimoligija iš dabartinės lietuvių kalbos - pakankamai prasmingas ir aiškus - kokios tų žydų-rusų lingvistų kvalifikacijos (baltų kalbų atžvilgiu - gal jie jų nifiga nežinojo), kad jie tokias keistas išvadas padarė - Kritze, Kritzeisen - glamžyti, keverzoti ir t.t. - ką tai turi bendra su metalurgija ar jos procesais ? 


Kritė -beformis, apsilydžiusios geležies su šlako intarpais gniužulas.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software