Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "What may be done at any time will be done at no time." Scottish Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Kritė
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Kriwis
Posted 2010-02-06 03:39 (#75065 - in reply to #75040)
Subject: RE: Kritė-vokiška versija



Expert

Posts: 1941
50050050020020010101010
s.Google yra bent 2 numeriai Berg- und hüttenmännische Zeitung, kuriuose randamas kritzeisen 


Sunku pasakyti ką rašo jūsų minimi laikraščiai. Jie neprieinami.

Tačiau radau dar porą kritzeisen paminėjimų. Ir abu jie pasakoja apie Rusijos metalurgijos pasiekimus. Sumoje gauname trys realūs vartojimo faktai ir trys kelionės Rusijon. Darosi įtartina.

O štai Vokiečių kalbos etimologijos žodynas
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui...

Labai konkretus:

Suche nach kritzeisen ergab keinen Treffer
Suche nach kritze ergab keinen Treffer

Vienareikšmiškai: šiuolaikinėje vokiečių kalboje toks terminas neegzistoja. O štai kodėl kontekstas realios senosios vartosenos susijęs su Rusija įdomu pasvarstyti.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software