Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities." Voltaire (1694 - 1778)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Снайдер
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
incognito
Posted 2010-02-10 16:12 (#75170 - in reply to #75163)
Subject: RE: Снайдер



500500500500500501010
Иван - 2010-02-10 00:27
Литовсий язык сегодня переживает самые трудные дни со времён начала девяностых, это я вам как специалист говорю. Ваши кальбининкай – злостные вредители, необразованные халтурщики. Да, если посмотреть на "отредактированный" кальбининкасами текст, то увидите, что литовский сегодня – наиболее пестрящий кавычками язык в мире. Ваши кальбининкасы такие упёртые идиоты, что в понятии "теневая экономика" слово "теневая" суют в кавычки, а The Cold War на манер своих русских учителей и наставников до сих пор пишут с малых букв и, разумеется, в тех же кавычках. И всем почему–то до лампочки. И вам до лампочки, верно? А мне вот жалко языка, который мне очень мил. 

Вы тут слишком, но качество текстов, качество публицистики действительно пала. Слишком много иронии, пасквиля, глубокой аналитики маловато.

Молодой человек, читал я очень внимательно, и на оригинале. И раза четыре наверное, главу Contested Fatherland...
Вы же, не в обиду, совсем не поняли СМЫСЛА моей темы, ибо сами читали не очень внимательно.
Мы тут не точку зрения Снайдера ковыряем. Я тут просто ткнул мордой в лужу лгущее про книгу Снайдера крыло лицвинистов. Они и молчат, кстати, до сих пор.
Внимательнее, мой друг, пожалуйста. 

Однако ваши же слова: "Лицвинисты любят совать и тыкать Тимоти Снайдера, дескать, друга Лицвинизма. Но НИКОГДА НИ ОДИН лицвинист так и не потрудился предоставить, что же у Тимоти такого, от чего летувисы должны умереть со стыда."

Так вот я и предоставил, что подтверждает точку зрения так называемых лицвинистов. Перевод книги возможно хромает - уж трудновато читать. Но мне вообще такой термин rusėnai (новодел) не подуше. Гудавичюс употрбляет прямо древний термин gudai и не делает из этого проблемы.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software