Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Снайдер
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
incognito
Posted 2010-03-12 12:53 (#75985 - in reply to #75954)
Subject: Re: Снайдер



500500500500500501010
Antanas - 2010-03-10 13:49

Его убил князь Чарторыйский- Гедеминович 


Это миф в литовской историографии, будто все, невзирая во время - Гедеминовичи это литовцы. Обрусевшими Чарторыские были не первое поколение. Гедеминовичи обрусели (со своими дружинами), и те обрусевшие Гедеминовичи литовцами воспрнимались как руские:
"Kunigaikščiai Čartoriskiai, paties Slucko kunigaikščio broliai ir minėtų sąmokslininkų giminaičiai - rusinai, panašaus sąmokslo metu nužudė Trakuose didįjį kunigaikštį Žygimantą82, Kazimiero dėdę."
http://www.laborunion.lt/memo/modules/sections/index.php?op=viewart...

Неужели вы будете твердить будто Витаутас Ландсбергис все еще немец? Абсурд. Литуанизированы немец? Нет. Литовец у кого лиш предки были немцы. То же самое с Гедминовицахми. Скабейко, это Киевский бояр, которы родом с той обусевшей дружины, уже непервое поколение.

P.S. У американцев, то что в ковычках обычно означает точный термин, а у литовцев то что в ковычках - иронию, противоположное значение... Так что интересно посмотрет оригинал Снайдера. Да вы, форумист Иван, твердите что перевод неточный, и у меня на это есть подозрения. Так недуматете ли вы, что ваше избегание предоставить оригинал текста странное действие?

Edited by incognito 2010-03-12 12:54
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software