Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История вынуждена повторяться, потому что никто ее не слушает." Лоренс Питер
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Интересная статья
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
Questions
Posted 2010-02-22 03:45 (#75415 - in reply to #75404)
Subject: RE: Литва и русская мифология разделов Речи Посполитой



Expert

Posts: 1758
500500500200505
Ibicus - 2010-02-21 22:56

Однако же читая такое, можно подумать и о том, где же "пропала" земля Литовская: 


Гораздо интереснее подумать, когда. Во-всяком случае, Пушкин, чей вклад в создание русского мифа трудно переоценить, в 1831 г. понятия не имеет о литовском этносе:

Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
 


так Пушкин имел тут введу Польское востание, есть же его дневник и разеснения его самого что он подрозумевал, к стати и письма

Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос


Вы на столь умный и думаете что Пушкин незнал про Литву, Литовцев и Литовский этнос будя поклонником работ Мивкевича и переводя это:

Три у Будрыса сына, как и он, три литвина.
Он пришел толковать с молодцами.
„Дети! седла чините, лошадей проводите,
Да точите мечи с бердышами.
Справедлива весть эта: на три стороны света
Три замышлены в Вильне похода.
Паз идет на поляков, а Ольгерд на прусаков,
А на русских Кестут воевода.
Люди вы молодые, силачи удалые
(Да хранят вас литовские боги!),
Нынче сам я не еду, вас я шлю на победу;
Трое вас, вот и три вам дороги...




Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software