Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "How much easier it is to be critical than to be correct." Benjamin Disraeli (1804 - 1881), speech, January 24, 1860
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Taip vyko lenkinimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Aštrusis_dantis
Posted 2010-03-24 16:37 (#76220 - in reply to #76219)
Subject: RE: Taip vyko lenkinimas


Expert

Posts: 1270
500500200501010
Dėl raštingumo, hm, per šimtus metų ir lietuvis valstietis žinojo kad dokumentai rašomi gudiškai ar lenkiškai. 


Kad rašomi gudiškai ar lenkiškai aišku žinojo, bet paaiškinkite kaip iš to padarote išvada, kad jų kas nors klausė kokia galūne užrašyti pavardę?

Ar žinote, ką Poška rašo savo mužike Žemaičių ir Lietuvos? Valstietis prašo gudiškai (gali reikšti ir lenkiškai) parašyti laišką imperatoriui. Tad manau puikiai suvokė, kad jis, valstietis, jo vardas užrašomas nelietuviškai - tai buvo taip savaime įprasta, kad net nepagalvojo, kad gali būti kitaip. 


Iš to, kad beraštis valstietis Rusijos imperatoriui prašo parašyti gudiškai laišką jūs padarote išvada, kad jis puikiausiai suvokė, kad jo pavardę parašys su galūne -ovič arba -ovski? Įdomios pas jus telepatinės galios...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software