Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "People ask for criticism, but they only want praise." W. Somerset Maugham (1874 - 1965)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Taip vyko lenkinimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Vembras
Posted 2010-03-25 12:52 (#76239 - in reply to #76184)
Subject: RE: Taip vyko lenkinimas


50050050010050101010
Kiek suprantu - tai nėra bažnytinis dokumentas? Mažai išmanau šį dalyką, tačiau susidarė įspūdis, jog tam tikri bažnytiniai dokumentai ar įvykiai buvo registruojami tam tikram formuliare ir patekdavo į bendrą gubernijos statistiką. Ir būtent tokį įrašą mes matome čia?
Rašysena užtikrinta , ranka įgudusi - formuliarą pildė tikrai gerai kalbą ir raštą išmanantis asmuo. Nemanau kad 1870 metais Kelmėje tokių sugebėjimų turinčių žmonių buvo daug. Iš to, kaip užrašyta pavardė Вальчюк - su minkštuoju ь tarp l ir č - galima daryti išvadą, jog rašė žmogus, kuriam ši rašto kalba buvo gimtoji.
Beje - Valčius, Valtys -->Valčiukas ( Valčio sūnus ) taip pat tampa Вальчуков'u
Dėl aukščiau išvardintų priežasčių drįsčiau teigti, jog čia stebime RUSINIMO pavyzdį.


Edited by Vembras 2010-03-25 12:56
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software