|
Elite Veteran
Posts: 1041
 
| VirginijusD - 2010-08-28 23:33
Ištrauka iš knygos Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том 1. Анналы.
Малые произведения: Ладомир; Москва; 1993
ISBN 5-86218-024-9:
Есть у них и такие заклятия, возглашением которых, называемым ими «бардит», они распаляют боевой пыл, и по его звучанию судят о том, каков будет исход предстоящей битвы; ведь они устрашают врага или, напротив, сами трепещут пред ним, смотря по тому, как звучит песнь их войска, причем принимают в расчет не столько голоса воинов, сколько показали ли они себя единодушными в доблести. Стремятся же они больше всего к резкости звука и к попеременному нарастанию и затуханию гула и при этом ко ртам приближают щиты, дабы голоса, отразившись от них, набирались силы и обретали полнозвучность и мощь.
Leidėjo pastaba:
Германское слово бардит (лат. barditus) и поныне остается необъясненным; сопоставлять его с кельтскими бардами (сказителями) едва ли правомерно.
BARNIAI? :sm38:
LKŽ: burtyti, -ija, -ijo tr. burti, kerėti. Ar begali būt lietuviškiau!
Edited by Arūnas Armonas 2010-08-29 16:12
| |
|
archeologija
