Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Прошлое - родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда испытывали. Даже тоска по былой скорби." Генрих Гейне
- (Added by: Tomas Baranauskas)


литовские диверсии
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
 
Довмонт
Posted 2010-10-29 01:42 (#80921 - in reply to #80827)
Subject: с Библией и оружием



Expert

Posts: 1845
500500500200100101010105
Потрясен старым американским фильмом "Война на Диком Западе" (How the West Was Won). Перевод на русский очень слабый, начиная с самого названия фильма - не "Война на Диком Западе", а "Как был завоеван Запад". И это название фильма - слова из конкретной песни. Фильм вряд ли стоит воспринимать как сознательное глумление над коренными американцами. Но есть и интересный диалог двух родных братьев. Там один спрашивает другого: тебе нравится воевать с индейцами? И получает весьма знаменательный ответ: помнишь, наш отец рассказывал о том, как убил медведя гризли? Не то, чтобы отцу нравилось убивать медведей, просто когда отец нашел хорошее место вдруг оказалось, что гризли обоснавался там раньше отца. Без комментариев!
Следует подчеркнуть, что я восхищен не самим фильмом, а его саундреком! Отличный саундрек, гениальный! Там все эти гимны про "Землю Обетованную", про "Библию и оружие" - в отличном исполнении. Подобные гимны умиляли и вдохновляли на подвиги и славных братьев Тевтонского Ордена. Короче, срочно покупаю саундтрек, чтобы мочить язычников в сортире.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software