Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kitos tautos, mūruose, uolose užsirakinusios, vos ne vos išgelbėjo savo liuosybę, lietuviai ir žemaičiai, gyvendami giriose ir laukuose, mokėjo ja ilgą laiką džiaugtis ir nuo visų baisiausių savo neprietelių saugoti viena savo narsybe ir kantrybe." Simonas Daukantas, "Istorija žemaitiška" (1837)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Žvelgaičio piliakalnis atskleidžia istorijos paslaptis
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      RESOURCES -> Naujienos / Новости / News Message format 
 
incognito
Posted 2010-11-16 13:25 (#81499 - in reply to #81491)
Subject: RE: Žvelgaičio piliakalnis atskleidžia istorijos paslaptis



500500500500500501010
tikras lietuvis - 2010-11-16 00:09

Betgi kartojate tą patį (lotyniškai, beje, moku, nors ne tiek kiek gimtąją ):
1. ten parašyta lietuviai, bet nepasakyta, kad Žvelgaitis buvo lietuvis (nebent jis negyveno Žagarėje tada?); 


Diskutuodamas galvodavau, kaip trumpai ir aiškiai išaiškinti, ir supratau, kad reikia pateikti konkrečias citatas, o galutinio rezultato t.y. ar suvoks nelaukti. Laikas per daug brangus. Tai pagrindinis skirtumas nuo pedagoginės veiklos. Tikrasai lietuvy, jūs rusiškai nesuvokiate kas parašyta, tad apsieisime be lotynų kalbos, jei reikia galiu ir lietuvišką vertimą tokiam neišmanėliui kaip jūs suveikti. Dar sykį, įsiskaitykite pateiktą citatą iš rusiško Livonijos kronikos vertimo:
"[1205 год] На седьмой год, около великого поста, когда те народы обыкновенно больше всего и делают свои набеги, литовцы, числом до двух тысяч конных, двинулись в поход против против эстов и, когда они шли вниз по Двине и проходили мимо города, один из них, человек богатый и могущественный, по имени Свельгатэ, свернул к городу вместе с товарищами. "
Išskiriu: lietuviai - vienas iš jų - vardu Žvelgaitis. Viskas. Nieko daugiau įrodinėti nebereikia. Žvelgaitis buvo lietuvis tai senai yra žinoma ir naudojama istorikų, o Žagarė buvo Žiemgaloje, o Žiemgala tada Lietuvai nepriklausė, išvada: Žvelgaičio pilis Žagarėje niekaip negalėjo būti.

Edited by incognito 2010-11-16 13:27
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software