Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вилькомирский уезд Ковенской губернии
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
 
aurimass
Posted 2011-01-05 20:48 (#82368 - in reply to #82323)
Subject: Re: Вилькомирский уезд Ковенской губернии


Expert

Posts: 1280
50050020050101010
Vembras - 2011-01-03 20:40

minde - 2011-01-03 12:59
В данном случае я не про деревню, а про имя Рейнольдий. Как-то смахивает в рифму с Мифодием
 


Rǫgnvaldr -> Reinaldas, Ronaldas, .... У Рейнольдия окончание странное - да и только - как в имени Мотеиус.

А какой русский отпечаток можно углядеть в названиях деревень Аклуше, Каралишки, Дегучяй или Гайлюнай?  


Аклуше?
Каралишки, Дегучяй или Гайлюнай - нет отпечатков.

Интересно с точки зрения ойконимики, кто чаще дают имена населенным пунктам – сами жители или соседи? 


По разному. Этому служат топонимы , гидронимы, патронимы, ... А как дают - это тоже по разному. Скажем по Литве полно деревень с названием Швейцария. Есть также много двухкорневых (? ) названий : Пустапеджяй, Шилгаляй, Лепкалнис, .... 


Имею подозрение, что славяне не успели оставить отпечаток в оиконимике, если селились в местах имеющих названия - получали местные, если нет - употреблялись "местные", паралельно - славянские (Гайлюнай-Лазарцы) названия.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software