|
 Expert
Posts: 1848
         
| Пока русские обижаются на детскую книжку, булгары сочиняют и издают анти-татарские фальсификаты:
"Джагфар Тарихи - современная подделка. Это доказанный факт. Редактор «Джагфар тарихы» (летописей Гази-Бараджа) - Фаргат Нурутдинов – уверяет, что эта работа сохранилась только частично в русском переводе, а копия тюрко-булгарского оригинала (якобы написанного в 1680 году) и ее полный перевод на русский язык (якобы сделанный в 1939 году) были конфискованы НКВД и пропали. Скорее всего, текст «Джагфар тарихы» был написан лично самим Нурутдиновым. Ввиду плохого знания Нурутдиновым подлинных средневековых документов подобного рода, их стиля, языка, структуры и т.д., текст имеет громадное количество признаков современной подделки. Факт недостоверности этого "источника" - признан всеми хоть сколь-нибудь профессиональными и честными историками. Таким же образом был создан и фальшивый «булгарский» эпос «Шан кызы дастаны» («Легенда о дочери Шана»; Микаэл Башту ибн Шамс Тебир. Шан кызы дастаны (Сказание о дочери Шана). 882 г. // Под ред. Ф. Г.-Х. Нурутдинова. Казань, 1990; о его фальсификации убедительно писал О. Прицак)".
http://i-r-p.ru/page/stream-exchange/index-15005.html
http://tatarica.narod.ru/history/view/turus.htm
Edited by Довмонт 2010-12-12 01:13
| |
|