Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Anyone who believes you can't change history has never tried to write his memoirs." David Ben Gurion
- (Added by: Tomas Baranauskas)


2011-ieji - 1831-ųjų sukilimo ir Pliaterytės metai
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
incognito
Posted 2011-03-29 16:40 (#83781 - in reply to #83757)
Subject: RE: Kas yra tikrasis vardas?



500500500500500501010
tikras lietuvis - 2011-03-28 14:15
Deja, ne - lietuviškai būtų Emilija Pliaterytė.
Tuomet ir Rubinaitis Peliuze išeitų yra tikrasis personažo vardas... Priverstas dar sykį klausti koks tikrasis, romano autoriaus sugalvotas personažo vardas: Robinson Crusoe ar Rubinaitis Peliuze?

Pavardė ne lenkiškos kilmės, lenkiškos kilmės joje irgi nerandate, todėl lenkiškumus pamirškite. 

Na, prieštaraujate pats sau. Nežinote, o rašote. Taip, pavardė ne lenkiškos kilmės - kas gi neigia? Vokiškos kilmės šaknis, bet ar ji buvo lietuvė? Baranauskas nėra lietuviškos kilmės pavardė, bet tai nieko nelemia, pavardė šiuo metu lietuviška. Lygiai taip pat pavardė Platerówna yra lenkiška, nesvarbu, kad savo kilme ši pavardė yra vokiška. Tai kokiu pagrindu prilipdote priesagą -ytė kuri būdinga tik lietuvaitėms? Siūliau 200 Lt, dabar pakeliu kainą iki 300 Lt jei rasite autentišką dokumentą kur Emilia būtų save įvardijusi Pliateryte.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software