Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kein größerer Schaden kann einer Nation zugefügt werden, als wenn man ihr den Nationalcharakter, die Eigenheit ihres Geistes und ihrer Sprache nimmt." Immanuel Kant
- (Added by: Tomas Baranauskas)


2011-ieji - 1831-ųjų sukilimo ir Pliaterytės metai
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
incognito
Posted 2011-04-07 12:08 (#83941 - in reply to #83888)
Subject: RE: kur?



500500500500500501010
tikras lietuvis - 2011-04-04 17:51
Kaip tik Platerowna yra anachronizmas,  

Pats tu anachronizmas... 19 amžiuje lenkiškos moterų pavardžių daryba priklausė nuo to moters šeimyninės padėties. Taigi tai realizmas, to reiklauja istoriškumas. Siūlau 500 Lt kur rasite pasirašyta - Pliaterytė, sąlygos tos pačios...
nes lenkiška kultūra buvo - okupantų kultūra. 

Pezalai. Lietuvių kilmingiei savo valia ir laisvu pasirinkimu perėmė lenkų kultūrą ir ilgainiui bėgant perėmė, lenkų identitetą. Paskaitykite Mathias Niendorf knygą.

Jūs, jei esate lietuvis, geriau nesirkite Stokholmo sindromu - reikia skirti kas yra sava, o kas - svetima.
Todėl svetima - lenkiškumas turi būti atmetamas. 

Stokholmo sindromas - užuojauta pagrobėjams. Jokio pagrobimo čia nėra. Eilinis jūsų neišmanymas.

Tuo labiau, kad jos tikroji pavardė buvo Plater, o ne Plateruwna. 

Dar sykį neišmanėliui aiškinu: 19 amžiuje lenkiškos moterų pavardžių daryba priklausė nuo to moters šeimyninės padėties. Skaityk, pasirašyta kaip? http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emilia_Plater_oswiadczenie.j...

Galėtume rašyti Plater, tačiau mūsų kalbos rašybos taisyklės nuo pat 1948m., kada (berods) buvo išleista lietuvinimo instrukcija, beje, atitinkanti lietuvių kalbos dėsnius, aiškiai nurodo, kad jos pavardė turi būti Pliaterytė. 

Adaptuotos formos dabar gali būti nenaudojamos. Nuo 1992 (berods) galima naudoti ir autentiškas formas, žr. Z.Zinkevičiaus lietuvių kalbos istorijos paskutinį tomą...

Kas šneka priešingai, tas tiesiog šneka prieš Lietuvos tvarką, galiojusią nuo amžių, nes, pvz., yra tiesiog priešiškas viskam kas yra lietuviška. 

Siūlau skelbti tautinį džihadą! Ura, atsiprašau - valio!

Edited by incognito 2011-04-07 14:15
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software