Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities." Voltaire (1694 - 1778)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


2011-ieji - 1831-ųjų sukilimo ir Pliaterytės metai
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
VirginijusD
Posted 2011-04-29 21:49 (#84099 - in reply to #84097)
Subject: RE: Kas teisus ir kieno dokumentas tikras?



500500500500200200
Ne paslaptis, lenkų kalba buvo paplitusi atskiruose LDK visuomenės sluoksniuose, plačiai vartojama bajorų, kunigų, miestelėnų (pirklių/amatininkų), prasigyvenusių valstiečių. Net tokie, iš šių laikų pozicijos žiūrint, lietuviškiausi bajorai kaip Radvilos kalbėjo (ir rašė) lenkiškai.
Taigis, gal kiek ir paradoksalu, tačiau Emilijos Pliaterytės savo pavardės užrašymas LDK viešoje erdvėje plačiausiai naudota "lenkiška" maniera, viso labo siekis sulietuvinti vokišką pavardę...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software