Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A silent pig digs the deepest root." Lithuanian Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


2011-ieji - 1831-ųjų sukilimo ir Pliaterytės metai
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Tuskawas
Posted 2011-04-29 22:31 (#84100 - in reply to #84098)
Subject: RE: Kas teisus ir kieno dokumentas tikras?



Expert

Posts: 2248
500500500500200101010105
Leliwa - 2011-04-29 18:26

VirginijusD - 2011-04-28 16:10

Tai parodykite, prašau, tų sąrašų kopiją su E. Plater pavarde... 

Prašau :sm34: 


Dėkui už vaizdinę medžiagą.
Iš to "pisariaus" įrašo matome, kad pavardė minkštai užrašyta ir skamba, kaip Pliater.
Tai greičiau nuo lenkiškos manieros tas minkštumas.
Kas žinoma nemenkina žmogaus pilietiškumo ir patriotizmo, bet ir neparodo jo lietuviškumo.

Gaila, kad nėra jokių kitų įrašų, kuriuose pavardės galūnė būtų visai lietuviška - Pliateris ar Platelis
Įdomu, kaip toje knygoje užrašyti sukilėliai lietuviai, kurių pavardės baigiasi -as , -is? 


Na turbūt ne paslaptis kodėl nėra tarp pavardžių su galūne -as ar - is. Taigi tą sukilimą English wiki traktuoja kaip "Polish-Russian War 1830-1831", lenkų wiki vadina "Powstanie listopadowe, wojna polsko-rosyjska 1830-1831", o rusų wiki sukilimą vadina "Восстание 1830 года, Ноябрьское восстание, Русско-польская война 1830—1831 годов", taigi nelabai čia matosi lietuvių įsikišimo

Kai tuo tarpu 1863 m jau lietuvių veikimas gerokai aiškiau matomas buvo.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software