 Veteran
Posts: 279
    
| Jei žmogus užsirašė vienokiu ar kitokiu vardu, vadinasi jo vardas toks ir buvo, ypač tais atvejais kai žmogus pats savo laisva valia tai atliko. Argumentacijos, kad taip buvo tik užrašyta, o tikrais vardas yra visiškai kitoks yra niekuom nepagrįstos. N kartų buvo aiškinta, kad priesaga -ówna būdinga tik lenkaitėms. Šito jūs nesuprantate.
1622 - 1625 metų metrikų knyga: Dorotha Dagiciowna, Elena Norowna, Margareta Kemsowna, Vilowna, Helena Mikuciowna, Christina Ganowna, Zophia Kalwelowna, Zophia Milciowna, Dorotha Rimdziowna, Bundayciowa, Hedwigis Skambinowa, Elizabeth Krapeliowa, Magdalena Walbiowa, Barbara Pamparowna, Zuzanna Stągowna, Agneta Budraitiowna, Margareta Bukiowna, Catarina Manczowna, Hedwigis Balciowna, Agneta Sulikciowna, Magadalena Geduciowna, Magdalena Sabulowa, Catharina Ilowna, Agnetis Martinajciowna, Ragina Czepaiciowna, Magdalena Petraiciowna, ...
Norite pasakyti, kad pavardės Dagytis, Norys, Kemsys, Vilius, Mikutis, Ganys, Kalvelis, Milčius, Rimdžius, Bundaitis, Skambinas, Krapelis, Valbys, Pamparas, Stungys, Budraitis, Bukys, Mančius, Balčius, Sulikčius, Gedutis, sabulis, Ilius, Martinaitis, Čepaitis ir Petraitis yra lenkiškos?  |