Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kein größerer Schaden kann einer Nation zugefügt werden, als wenn man ihr den Nationalcharakter, die Eigenheit ihres Geistes und ihrer Sprache nimmt." Immanuel Kant
- (Added by: Tomas Baranauskas)


2011-ieji - 1831-ųjų sukilimo ir Pliaterytės metai
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Tuskawas
Posted 2011-05-10 16:19 (#84279 - in reply to #84272)
Subject: RE: Incognitas, Incognitosas ar Incognitusas?



Expert

Posts: 2248
500500500500200101010105
incognito - 2011-05-10 08:44

Tuskawas - 2011-05-09 14:33
Ups nu wot dabar tai Ponas Ibicusas tikrai man uždės baną ir išvarys iš "Šalia istorijos" temos už pseudonimų (taip pat ir mano pačio) užrašymą valstybine kalba :sm5: 

Ir vėl esate neteisus Net lietuvių kalbos nemokate, tokio žodžio incognitusas lietuvių kalboje nėra. Naudojami tik incognito, kaip ir persona non grata, t.y. nelinksniuotai.
 


Drįsčiau nesutikti su tokiu Jūsų traktavimu Nagrinėjamu atveju "Incognito" yra ne žodis o pseudonimas taigi pseudonimus kaip ir vardus ar pavardes galima kaip Jūs pasakytumėte lietuviškai "darkyti" na pvz. uždėti galūnes taigi, kadangi Incognit'as neapimtų visų Jūsų spalvingo personažo raidžių ir net pavogtų vieną skiemenį, o Inkognito'sas baisiai jau rėžia ausį tai manau, kad tinkamiausias tokio pseudonimo sulietuvinimas būtų Incognit'usas

Edited by Tuskawas 2011-05-10 16:31
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software