Elite Veteran
Posts: 1041
 
| tarvlad - 2011-04-08 15:30
Уважаемые знатоки литовской словесности, мне интересно, могут ли быть имена Явид (Авед и тд) и Ербет (Кербет) литовского (или даже шире - прибалтийского) происхождения и какова в таком случае их этимология? Если знаете монографии (или статьи), в которых данный вопрос рассматривается, то можно дать ссылку (в том числе и гиперссылку)
Заранее благодарен
1245. Н. "Воеваша Литва, около Торжку и Бежици, и гнашася по них Новоторжци, с князем Ярославом Володимиричем, и бишася с ними; и отъяша у Новоторжцев кони и самех биша, и поидоша с полоном проче, погониша по них Явид и Ербет со Тферячи и Дмитровци, и Ярослав с Новоторжци, и биша я под Торопчем, и княжици их вбегоша в Торопечь".
http://krotov.info/libr_min/16_p/og/odin2.htm
Ged-vyd Jat-vyd
Ger-but, Ar-but, Gir-but
Имена несомненно литовские, Ищите этимологию для ged, jat, ger, ar, vid, but
Превращение But > bet как rugby > рэгби
Явид и Ербет со Тферячи. Эта Тферяч может здесь
http://lt.wikipedia.org/wiki/Tvere%C4%8Dius
Edited by Arūnas Armonas 2011-04-09 14:29
|
Явид и Ербет
