Random quote: "Dar ir šiandien mes mėgstame pasididžiuoti garsiąja lietuviška tolerancija, kuri betgi pražudė imperiją ir vos nepražudė pačios tautos." Vytautas Alantas (1902 - 1990) - (Added by: Tomas Baranauskas)
Settlement map of the wilderness (15th-17th cent.) [Frozen]
Posted 2011-05-20 19:43 (#84456 - in reply to #84454) Subject: RE: Historic rubbish from the US
incognito - 2011-05-20 14:38
Yes, real shit. I would correct it's a rubbish written by Virginija Vasiliauskiene, Lilita Zalkalns and Jonathan Slocum. I agree with note that you gave and with example. But there are even more mistakes, lots of inadequate phrases, and terms: "Researchers tend to localize the ethnographic Lithuanian teritory in the area between the Neris, Nemunas, and Merkys rivers." - no one modern tend to localise in this area. Itself term "ethnographic Lithuanian teritory" is a creation and was actual only since the end of 19th century. This expression not suits here, authors should use - initial Lithuania.