Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A classic - something that everybody wants to have read and nobody wants to read." Mark Twain
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Контарини, 1473-1477
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Довмонт
Posted 2011-05-23 13:29 (#84475 - in reply to #84442)
Subject: Re: Контарини, 1473-1477



Expert

Posts: 1845
500500500200100101010105
Барбаро, возможно, цитировал Контарини, однако в тексте Барбаро отсутствует утверждение о деревянных стенах Москвы. Подобные разночтения можно считать нормой рукописных источников (а в Библии их намного больше).

Контарини: Город Москва стоит на небольшом холме; ее замок и весь остальной город — деревянные. Река, называемая Москва, проходит через середину города и имеет много мостов. Город окружен лесами. Изобилие хлеба и мяса.

Барбаро: В Коломне и Рязани крепости и дома деревянные. Оба города имеют деревянные укрепления; также и дома все деревянные, потому что в этих местах нет достаточно камня. Город Москва расположен на реке Москве. Река проходит через середину города и имеет несколько мостов. Замок находится на холме. Замок и город окружены лесами. Изобилие мяса.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software