Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Желание нравиться своему веку часто бывает поводом к тому, чтобы не нравиться потомству." Пьер Мариво
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Keliaukime po Lombardiją
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-02-17 03:55 (#88665 - in reply to #88633)
Subject: RE: 71



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105
Vembras - 2012-02-15 23:18

TL leidinio 31 psl. viršuje parašyta, kad buvus pradinė K yra virtusi i G. Ir po to pavyzdžiai: Galgagnano, Galvagion, Garbasco, Garlazzolo, Garzedole, Gobbia, Gorgonzola, Gradaro.  


Bėda ta, kad mes turime tik vieną pavyzdį analogijoms ( jei manysime, jog čia būta baltų pėdsako ) - o būtent taip vadinamoje Rytų Prūsijoje, kuomet vietovardžiai kito dviem schemomis: baltiška šaknis+germaniška priesaga, arba germaniška šaknis+baltiška priesaga. Čia , imant kokį Galg-agnano ir Galg-ius, ar Garl-azzolo ir Garl-iava galima būtų judėti nežinoma kryptimi. Tačiau tam reikia išmanyti vietinę ( šiuo atveju lombardiškai-itališką) žodžių darybą. Aš, deja, tame menkas pagalbininkas - tiesiog mėgaujuosi lombardiškųjų vietovardžių skambesiu. 


Italijoj man rodos baltiški pavadinimai irgi kito dviem kryptim. Vienų keitėsi tik galūnė ypač daug su šaknim Ranc- ir Vern-. Kitų keitėsi tik šaknis, o galūnė liko. Geriausiai pasipriešinęs romėniškai invazijai yra -ate. Bet ir tai tik Šiaurės Vakarų Lomardijoj. Čia beveik nėra su -ate romėniškų šaknų. Tačiau Pietų Lombardijoj, Pietų Piemonte, Ligūrijoj visur matosi didelė romėniška įtaka. Yra -ate koncentracija buvusio Pentapolio Ducato teritorijoje, šito aš nesuprantu, nes čia kaip ir graikų buvo kažkada žemė, be to šaknys jau ne baltiškos; po to yra keli, Spoleto ir Benevento Ducato teritorijose. Todėl manau, kad čia patys longobardai gyventi nepersikėlė tik buvo atsikėlusios jų karinės įgulos. Yra dar Sicilijoj, bet tai jau Aragonų karaliaus nuopelnas. Apie kitas galūnes -asco, -asca galiu pasakyti, kad žodžiai yra trumpesni sulotyninta galūnė -as ; -nago ir -naga įdomus reiškinys, Lietuvoje tokie yra 7 vienetai, ačiū V.Krėvei jis kažkur yra paminėjęs, kad tai yra Nagas ar kitaip Sąvininkas todėl skamba: Vernago, Gainago būtų Vernos Nago, Vernos Sąvininko ir Gainos Nago, Gainos Sąvininko (Ispanijoj yra vienas Monagas su s gale) ; -ete ir -eite yra mažiau pasipriešinusi galūnė nei -ate nors irgi moteriškos giminės tie visi žodžiai ir jų -ete yra mažiau; yra dar -enga, -engas gal pakitęs -ing- . Yra dar keli -iei ir -iai ,čia manau komentarų nereikia nes sutinkami tik Lietuvoje ir Italijoje.
Žodžiu, dar nearti dirvonai.




Edited by zirgas7 2012-02-17 04:01
Top of the page Bottom of the page

  • Keliaukime po Lombardiją [Frozen] - zirgas7 : 2012-01-14 03:19
    • 1 - zirgas7 : 2012-01-14 03:20
    • 2 - zirgas7 : 2012-01-14 03:22
    • 3 - zirgas7 : 2012-01-15 00:03
    • 4 - zirgas7 : 2012-01-15 00:03
    • 5 - zirgas7 : 2012-01-15 03:19
    • 6 - zirgas7 : 2012-01-15 03:21
    • 7 - zirgas7 : 2012-01-16 02:52
    • 8 - zirgas7 : 2012-01-16 02:53
    • 9 - zirgas7 : 2012-01-16 03:06
    • 10 - zirgas7 : 2012-01-16 03:07
    • 11 - zirgas7 : 2012-01-17 03:22
    • 12 - zirgas7 : 2012-01-18 23:49
    • 13 - zirgas7 : 2012-01-18 23:50
    • 14 - zirgas7 : 2012-01-18 23:51
    • 15 - zirgas7 : 2012-01-18 23:52
    • 16 - zirgas7 : 2012-01-18 23:53
    • 17 - zirgas7 : 2012-01-18 23:54
    • 18 - zirgas7 : 2012-01-20 02:53
    • 19 - zirgas7 : 2012-01-20 02:54
    • 20 - zirgas7 : 2012-01-20 18:27
    • 21 - zirgas7 : 2012-01-20 23:28
    • 22 - zirgas7 : 2012-01-21 03:52
    • 23 - zirgas7 : 2012-01-21 03:53
    • 24 - zirgas7 : 2012-01-22 03:26
    • 25 - zirgas7 : 2012-01-22 03:27
    • 26 - zirgas7 : 2012-01-22 03:28
    • 27 - zirgas7 : 2012-01-23 02:57
    • 28 - zirgas7 : 2012-01-24 03:24
    • 29 - zirgas7 : 2012-01-24 03:25
    • 30. - zirgas7 : 2012-01-25 04:04
    • 31 - zirgas7 : 2012-01-26 02:24
    • 32 - zirgas7 : 2012-01-26 02:25
    • RE: Keliaukime po Lombardiją - Ibicus : 2012-01-26 03:54
    • 33 - zirgas7 : 2012-01-27 04:22
    • 34 - zirgas7 : 2012-01-27 04:23
    • 35 - zirgas7 : 2012-01-27 04:23
    • 36 - zirgas7 : 2012-01-27 04:24
    • 37 - zirgas7 : 2012-01-28 03:06
    • 38 - zirgas7 : 2012-01-28 03:08
    • 39 - zirgas7 : 2012-01-28 03:08
    • 40 - zirgas7 : 2012-01-28 03:09
    • 41 - zirgas7 : 2012-01-28 03:10
    • 42 - zirgas7 : 2012-01-28 03:11
    • 43 - zirgas7 : 2012-01-28 03:11
    • 44 - zirgas7 : 2012-01-28 03:15
    • 45 - zirgas7 : 2012-01-28 04:58
    • 46 - zirgas7 : 2012-01-28 16:45
    • 47 - zirgas7 : 2012-01-28 16:46
    • 48 - zirgas7 : 2012-01-28 16:46
    • 49 - zirgas7 : 2012-01-28 16:47
    • 50 - zirgas7 : 2012-01-29 04:25
    • 51 - zirgas7 : 2012-01-29 04:27
    • 52 - zirgas7 : 2012-01-29 04:27
    • 53 - zirgas7 : 2012-01-29 04:28
    • 54 - zirgas7 : 2012-01-29 04:28
    • 55 - zirgas7 : 2012-01-29 04:29
    • 56 - zirgas7 : 2012-01-29 04:30
    • 57 - zirgas7 : 2012-01-29 20:14
    • 58 - zirgas7 : 2012-01-31 03:24
    • 59 - zirgas7 : 2012-01-31 03:24
    • 60 - zirgas7 : 2012-02-02 04:25
    • 61 - zirgas7 : 2012-02-02 04:26
    • 62 - zirgas7 : 2012-02-04 03:59
    • 63 - zirgas7 : 2012-02-04 04:00
    • 64 - zirgas7 : 2012-02-05 04:33
    • 65 - zirgas7 : 2012-02-05 04:33
    • 66 - zirgas7 : 2012-02-05 04:34
    • 67 - zirgas7 : 2012-02-05 04:34
    • 68 - zirgas7 : 2012-02-05 23:19
    • 69 - zirgas7 : 2012-02-05 23:20
    • 70 - zirgas7 : 2012-02-05 23:20
    • 71 - zirgas7 : 2012-02-07 03:31
    • 72 - zirgas7 : 2012-02-11 17:24


Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software