Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A classic - something that everybody wants to have read and nobody wants to read." Mark Twain
- (Added by: Tomas Baranauskas)

Scandza vertimas

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
Posted 2012-01-24 22:07 (#87862 - in reply to #87854)
Subject: Re: Scandza vertimas

Citrina - lot. citrum.
kedras - cedrum
kadagys - cedrium  

Kur čia cetri ?
Žinoma, yra tyrinėtojų, kurie tą cetri skaito kaip citri, caedri, cedri, coedri ...
Sutinku , kad Ch.Mierow išvertė tą vietą kaip "in the shape of a juniper leaf", bet...kiti aštuoniolika tą vietą išvertė kaip citrinos lapas.
Top of the page Bottom of the page

Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread


(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software