Expert
Posts: 6122
   
| Labai keista, kad kadagys ar kedras būdami spygliuočiais, vadinami lapais "in modum folii cetri", nors logiškai turėtų skambėti, kaip šakelė.
Gera pastaba.
nes Jūsų pastabos dvelkia giliomis žiniomis ir kelių dešimtmečių patirtimi indoeuropiečių ir baltų-slavų kalbų frontuose.
Kadangi gotai atėjo per pietų Švediją į Pavyslį, tai iš kur jie atsibąstė į pietų Švediją?
Šiaip, apie gotų atvykimą iš Skandinavijos žinom tik iš Jordano/Kassiodoro. Archeologinių įrodymų nėra. Kaip suprantu, Velbarko kultūros šaknys -vietinės, kitą vertus - to meto Pietų Švedijos ir Gotlando kultūros ne itin nuo jos skyrėsi. Beje, Gotlando ir Gotalando pavadinimai ir kiti toponimai leidžia įtarti, kad gotai ten greičiau buvo užkariautojais arba persikėleliais, o ne autochtonais. |
Scandza vertimas
