Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A classic - something that everybody wants to have read and nobody wants to read." Mark Twain
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Arūnas Armonas
Posted 2012-01-26 15:38 (#87919 - in reply to #87912)
Subject: RE: Scandza vertimas


Elite Veteran

Posts: 1041
50050010101010
Ibicus - 2012-01-26 01:09

Labai keista, kad kadagys ar kedras būdami spygliuočiais, vadinami lapais "in modum folii cetri", nors logiškai turėtų skambėti, kaip šakelė. 


Gera pastaba.
 
 

Nežinau kaip su lotynų, bet kedro spygliai vokiškai Blat angliškai leaf.


Šiaip, apie gotų atvykimą iš Skandinavijos žinom tik iš Jordano/Kassiodoro. 


Tiksliau būtų pasakyti "iš Jordano vertimų". O juose pripainiota.
http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=4951&mid=87918...
http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=4951&mid=87865...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software