Extreme Veteran
Posts: 525
  
Location: Vilnius |
Kas perskaito „Orbis Gothicus“, nustemba, kad „Rosales nieko neatrado“.
O Butkus nei „Šaknų“ neperskaitęs — recenzuoja knygą, bet kalba tik apie pirmąjį jos skyrių. Nors apskritai ir tas žemėlapis, visa kita medžiaga ir interpretacijos atrodo kolektyviai paruoštos iš Varšuvos, tik patikėtos skelbti Butkui.
Praitorius rašė gan vėlyvais laikais — nors gudų savimonė matyt dar buvo išlikusi, betgi po krikšto, tai lenkai (ne mozūrai) jau turėjo būti suslavėję. Tiesa, ne kaimuose — juk Jogailai teko savo potvarkiu įvesti lenkų kalbą kaip norminę, nes „prastuomenė“ lenkiškai nekalbėjo. |
Scandza vertimas
