Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Dar ir šiandien mes mėgstame pasididžiuoti garsiąja lietuviška tolerancija, kuri betgi pražudė imperiją ir vos nepražudė pačios tautos." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
aurimass
Posted 2012-01-27 16:11 (#87970 - in reply to #87954)
Subject: RE: Scandza vertimas


Expert

Posts: 1280
50050020050101010
Bolia - 2012-01-27 03:34

bet apie pilies sklepą girdėjau, net pavadinimą atsimenu 

Prisipažinkit - apie tai skaitėt, kad ir mokyklos vadovėlyje, ne iš tautinės atminties tai sužinojot...


paskui dvi užako - viena netaip seniai - Kęstučio laikais 

Tai ta Senoji Kęstučio laikais užako, nes naują iškasė, gylesnę, kad laivai praplauktų. O kitos dvi iš kur? Kur apie tai parašyta? 


Jei mano bobutės ( kuri man ikimokyklinukui pirma papasakojo, dainas dainavo apie gadą Jogailą ir karžygius Kęstutį ir Vytautą ) atmintis atitinka tautinės atminties kriterijus, tai Jūsų argumentas deja silpnas.

Dėl protakų - Jūs neteisingai akcentus sudėliojat - neužako, nes iškasė, o iškasė, nes užako. Nerija buvo ilgesnė, nei dabar - VISUS KLAIDINA dabartiniai žemėlapiai, kurie atspindi geografinę situaciją Vyslos deltoje jau po 1840 m. Nerijos pradžia ir pirma protaka žiūrint iš vakarų buvo ties dabartiniu Gdansku - dabar tai Martvos Vyslos atšakos žiotys. Dabartinės "centrinės" Vyslos atšakos - Leniwkos tęsinio tiesiai į Baltijos jūrą - nebuvo iki pat XIX a. - tai yra dirbtinis kanalas, iškastas vokiečių. Leniwka XIII a. "sukosi"į rytus ir įtekėjo tiesiai į Aistmares. Sekanti protaka, kuri būtent ir užako XIV a., buvo ties Elbingu (Elbliongu). Užakus šitai - XIV a. buvo pagilinta/atkurta buvusi protaka ties Piluva - dabartinė-pagrindinė ir vienintelė išlikusi. Taip kad Vysla dar XIII a., o tuo labiau I-VI a. tiesiai į Baltijos jūrą "nekrito" - tekėjo į Aistmares, bent jau dvi pagrindinės atšakos. Ir "pilvas/чрево"-ežeras-Aistmarių įlanka į vakarus ir pietus nuo dabartinio Elbliongo ir ties prūsišku Trusu XIII a. buvo.

Įdedu nuorodėlę - čia nevisai geomorfologinė deltos istorija, bet šitam lenkų autoriui visiškai buvo neįgalvą, kad mes čia gotų tėvynės ieškosim - kai kurie paveikslukai kokie !

http://www.zulawyimierzeja.org.pl/download/Delta.pdf

prisirinkau dar panašių, pabandysiu Murzilką papaišyt ant dabartinio žemėlapio

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software