Posted 2012-01-28 03:17 (#87995 - in reply to #87982) Subject: RE: Scandza vertimas
Expert
Posts: 2248
Ibicus - 2012-01-27 21:47
Pala pala, o kur Skandinavijoje bitės neišgyvena (nors kartais neišgyvena žiemos ir Lietuvoje)?
Matyt, ten pat kur ir naktis trunka 40 parų. Skandza didėlė.
Ale palei populiarią istoriją gotų protėvynė vis tik pietų Švedijoje ir Gotlande, o ne kokioj Laplandijoj
[/IMG]
taigi 40 parų trunkančios nakties mes anekaip negalime gotams pritaikyti, be to gal Tamsta Ponas teiktumėtės paaiškinti kokią įtaką 40 parų naktis gali padaryti žiemai užmigusioms bitėms??? Jei žiemos temperatūra "Scandi"navijoj vis tik aukštesnė negu Vistulos deltoje???