
        
| Pietryčiuose, jei jau taip visai tiksliai. Manau kad Scandza ne tik pietinė nerija,bet visa sala palei pakrantę nuo Gdansko iki Klaipėdos įskaitant Sembą ir Kuršių neriją.
Jei jau įskaitysit ir Kuršių neriją, teks įskaityti ir Kuršių marias. Dvigubas pilvas?
Sulcus - griovelis
Pagrindinė reikšmė - vaga. Lietuvių kalboje irgi žodį vaga vartojam tiek arklo (plūgo) išartam grioviui, tiek upės tekamai linijai apibudinti.
Jei jau apie reikšmes, tai man dar ramybės neduoda vastissimum lacum. Pirmas žodis tradiciškai taikomas ne kiek didumo, kiek tuštumo ar naikinamąja prasme. Gal jį galima versti ir kaip ištuštėjęs, nusekęs, beišdžiūstantis, arba išsiliejantis, griaunantis, naikinantis? |