Elite Veteran
Posts: 1041
     
| Bolia - 2012-01-30 21:48
Jei jau apie reikšmes, tai man dar ramybės neduoda vastissimum lacum. Pirmas žodis tradiciškai taikomas ne kiek didumo, kiek tuštumo ar naikinamąja prasme. Gal jį galima versti ir kaip ištuštėjęs, nusekęs, beišdžiūstantis, arba išsiliejantis, griaunantis, naikinantis?
vastissimum - didžiulis, plačiausias
angl. immense
rus. огромный,
|