Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Vytauto Didžiojo žirgo išmaudymas Juodojoje Jūroje mums ne ką tepadėjo. Geriau jis būtų pajodinėjęs Baltijos pakrante ir čia išmaudęs savo žirgą." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
VirginijusD
Posted 2012-02-05 00:27 (#88279 - in reply to #88277)
Subject: RE: Gotiskandza



500500500500200200
Beje, jei jau iš "Skandzos gelmių", tai gal nebūtinai jūra.. upe? 

Gal kas stiprus lotynų, padėkit su vertimu. Jordanas (95):
...tribus tantum navibus vectos ad ripam Oceani citerioris, id est Gothiscandza.

"Ištraukė tik 3 laivus į artimiausią jūros krantą, t.y. Gotiskandzą" (iš "Skandzos gelmių")?

Edited by VirginijusD 2012-02-05 00:36
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software