Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "To avoid criticism do nothing, say nothing, be nothing." Elbert Hubbard (1856 - 1915)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-02-05 01:01 (#88280 - in reply to #88278)
Subject: RE: Codex Longobardiae



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105
Arūnas Armonas - 2012-02-05 00:13

zirgas7 - 2012-02-04 01:32

Žinant italų kalbą man yra mažai tikėtinas G virtimas į Ž. Va M iškritimas turi daugiau šansų. Matau dar žodžio Gambolate virtimą į Gabolate, o Wiki duoda Gabeta, Gabjauja kaip Gabijos vardus. 


Italų kalba čia niekuo dėta: šaltinis (historia lombardorum) lotyniškas, garsas /ž/ užrašomas raide g. kas kaip nori tas taip skaito. Kur įrodymai kad čia tikrai garsas /g/?

Atkreipkit dėmesį kad legendoje vinilai prašo motinos Gambara, todė ir teigiu kad Motina Žemė labiausiai tikėtina. 


Gabijà (Gabėta, Gabjauja, Ugnija, Ugninė, Peleno deivė, Polengabija, Pelengabija, Matergabija) – lietuvių ugnies deivė. Deivę mini J. Laciskis, pateikdamas maldelę, kurioje prašoma nekibirkščiuoti ir nekelti pavojaus.[1] Deivės vardas tikriausiai eufemistinis. Vardas kildinama nuo „gaubti“, „dengti“.
Čia kažkur Kriwis sakė, kad žodis Gambola reiškia kažkokį gaubtuką, kaip ir LKZ. Dar galvoju, kad ryte atsikėlus ir pažvelgus per langa pirma kas krenta į akis yra ugnis, jei tokia būtų, o po to visa kita. Mater-Gabija --- Motina Gabija.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software