Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Arūnas Armonas
Posted 2012-02-06 01:19 (#88350 - in reply to #88305)
Subject: RE: insulam nomine Thyle


Elite Veteran

Posts: 1041
50050010101010
Pritarčiau kad Skandinavija Jordanio tekste labiausiai tikėtina kaip Tulė, nes pas Prokopijų Britija (Didž.Britanija) yra tarp Britanijos (Airijos) ir Tulės. Kai kas bando traktuoti kad Tulė yra Islandija, bet žemėlapis aiškiai už Skandinaviją. Kitoj vietoj Herulai keliauja į Tulę ir atgal per danų žemes, o tai vėl aiški nuoroda į Skandinaviją:

Prokopijus, Gudų karas:

Предводительствуемые многими вождями царской крови, они прежде всего последовательно прошли через все славянские племена, а затем, пройдя через огромную пустынную область, достигли страны так называемых варнов. После них они прошли через племена данов, причем живущие здесь варвары не оказывали им никакого противодействия. Отсюда они прибыли к океану, сели на корабли, пристали к острову Фуле и там остались.

...

Остров же Бриттия лежит на этом Океане, недалеко от берега, приблизительно стадий в двухстах против устья Рейна; этот остров находится между Британией и островом Фулой .


Jordanis ir Prokopijus gyveno Konstantinopoly vienu metu, gal net pažinojo viens kitą, tai nelabai tikėtina kad skirtingai suprastų geografiją.



.

Edited by Arūnas Armonas 2012-02-06 01:23
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software