Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Vilnius...narrow cobblestone streets and an orgy of the Baroque: almost like a Jesuit city somewhere in the middle of Latin America." Czeslaw Milosz
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-02-06 01:37 (#88353 - in reply to #88348)
Subject: RE: Gotiskandza



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105
Bookface - 2012-02-06 01:12

zirgas7 - 2012-02-06 01:08

Bookface - 2012-02-05 23:55

Galbūt šiame žemėlapyje rasite atsakymą: žemėlapis. 


Pirmas punktas.
Krantas lygus, sutinku.
Tačiau tekste pasakyta, kad migravo is salos.
Todėl visa kita yra atmetama. 


Skandinavija lygtais dar sala tebebuvo laikoma ar jau nebe (turiu galvoje kai migravo)? Zeelandas dar salia. 


Kad būtų aiškiau įdedu tekstą išverstą į anglų kalbą.

Pliny the Second also makes mention of this island in the books which he composed concerning the nature of things. This island then, as those who have examined it have related to us, is not so much placed in the sea as it is washed about by the sea waves which encompass the land on account of the flatness of the shores.

Dabar paėmiau ir pažiūrėjau į Ptolomėjaus žemėlapius. Jis darė žemėlapius apie 150 metus, o aprašomi įvykiai įvyko daug vėliau. Jau jo žemėlapiuose yra nupaišytas Skandinavijos pusiasalis, tik parašyta ant jo Norvegija. Grįžtu vėl prie teksto. Apie salą pasakyta, ji nėra jūroje. Net Jūsų aprašomu atveju ji būtų jūroje. Kitas dalykas pasakyta tekste: jūros bangos išlenkia žemę. Kur dar Baltijoj jūros bangos išlenkia žemę?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2022 PD9 Software